El Papa lo hace
Alfonso M. Corral | 22 de octubre de 2009 | Divulgación“Es posible creer a la vez en Dios y en la Evolución; el Papa lo hace y el Arzobispo de Canterbury también.”
David Attenborough (1926), naturalista.
David Attenborough (1926), naturalista.
No sé si al publicar esta frase lo que intentas es sumar puntos a la causa de la Ciencia. Si es así, me parece un error. Porque si el Papa y el Arzobispo “creen” (¿la ciencia se basa en creer?) a la vez en la Evolución y en la Religión es porque se equivocan en relación al significado y consecuencias del pensamento científico.
Alexandre, realmente no pretendo nada de lo que comentas. El apartado de Frases dignas de mención recoge frases relacionadas con la Ciencia que me llaman la atención por algún motivo. Además sirven para enlazar algo que, según mi opinión, merece la pena leer. En este caso la entrevista a David Attenborough.
La frase me parece interesante por que pone de acuerdo sobre el hecho de la evolución a dos sistemas de conocimiento que considero contrapuestos, la Ciencia y la Religión. Y lo hace en un conocimiento conseguido por la Ciencia.
De todos modos, creo que al traducir la frase se pierde el sentido de que se cree en la Religión como fe, y se cree en la Ciencia como confianza en que algo es verdadero por que el sistema por el que se ha conseguido en sólido.
¡Aclaración leída y comprendida!
Te pego un trozo de un artículo de EL MUNDO sobre el asunto de “creer” en la Religión y en la Evolución a la vez:
“Por otro lado, Elsdon-Baker cree que el debate sobre el Darwinismo ha quedado polarizado en dos bandos: ciencia frente a religión. De hecho, una encuesta realizada anteriormente mostraba que mucha gente veía con naturalidad tener fe y comprender al mismo tiempo el proceso de evolución. Sin embargo, la doctora cree que la polarización del debate ha generado confusión sobre cómo funciona la ciencia.
‘La mayor parte de la gente opinaba que era aceptable tener fe y pensar al mismo tiempo que la evolución ocurre a través de la selección natural’, explica. Así que, en su opinión, es necesario explicar la ciencia de un modo menos dogmático, de una forma más sofisticada.”
EL MUNDO – 26/10/2009
La lucha es bastante desigual. Luchar contra un virus memético implantado de forma abusiva en la mente de niños que todavía no han desarrollado el pensamiento crítico…
Esta es la dirección del artículo integro:
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/10/26/ciencia/1256559267.html
Un saludo,
Alexandre